casatorie pe baza cerificatului de nastere

eu m-am casatorit cu sotul meu anul trecut , dupa mai multe vizite si multi nervi din pricina hartiilor care au iesit foarte greu .am observat ca in actul de casatorie care la intocmit algeria mai precis comuna sotului meu nu a folosit buletinul meu ,am intrebat si m-ia raspuns ca asa este acolo , normal nu mi-am facut griji , numai ca , cand am vrut sa transcriu certificatul nu au vrut romanii au spus ca nu este legal ca nu ai scris acelasi nume ca pe buletin , pana la urma cu multa umblatura si multi bani cheltuiti au acceptat sa ami transcrie certificatul , cand am terminat certificatul normal am mers sa fac buletinul , acolo alta piedica ;; cine ti-a facut certificatul asta ca nu este bun , este fals trebuie sa mergi sa dai statul algerian in judecata sa a-ti schimbe numele , noi nu putem face nimic , sa nu mai spun ca de la emigrari am vrut sa ai fac viza pe 3 luni santem casatoriti acusi avem 2 ani , nici macar nu a vrut sa se uite pe hartiile care le-am prezentat darmite sa mai ai dea viza ....... cum sa merg eu care merg doar cu viza sa dau un stat in judecata cand nu am residenta etc ,,,,, nu gasesc nici o solutie , nu stiu ce sa fac , sant deprimata , nu gasesc nici o rezolvare .... daca stie cineva de pe forum unde sa ma indrume va rog din suflet ,, va multumesc [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]

Zinab a scris:

eu m-am casatorit cu sotul meu anul trecut , dupa mai multe vizite si multi nervi din pricina hartiilor care au iesit foarte greu .am observat ca in actul de casatorie care la intocmit algeria mai precis comuna sotului meu nu a folosit buletinul meu ,am intrebat si m-ia raspuns ca asa este acolo , normal nu mi-am facut griji , numai ca , cand am vrut sa transcriu certificatul nu au vrut romanii au spus ca nu este legal ca nu ai scris acelasi nume ca pe buletin , pana la urma cu multa umblatura si multi bani cheltuiti au acceptat sa ami transcrie certificatul , cand am terminat certificatul normal am mers sa fac buletinul , acolo alta piedica ;; cine ti-a facut certificatul asta ca nu este bun , este fals trebuie sa mergi sa dai statul algerian in judecata sa a-ti schimbe numele , noi nu putem face nimic , sa nu mai spun ca de la emigrari am vrut sa ai fac viza pe 3 luni santem casatoriti acusi avem 2 ani , nici macar nu a vrut sa se uite pe hartiile care le-am prezentat darmite sa mai ai dea viza ....... cum sa merg eu care merg doar cu viza sa dau un stat in judecata cand nu am residenta etc ,,,,, nu gasesc nici o solutie , nu stiu ce sa fac , sant deprimata , nu gasesc nici o rezolvare .... daca stie cineva de pe forum unde sa ma indrume va rog din suflet ,, va multumesc [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]

Imi pare rau sa aflu de problemele tale, cel mai bine era sa faci o revenire din prima la willaya unde ati facut casatoria si sa schimbe ce au gresit, dar intrebarea mea este, ai certificatul romanesc cu ce au pus aia de la "primarie" in acte? ori cu numele tau corect?

A si inca ceva, el trebuie sa depuna de viza acolo nu aici de reintregire a familiei, ce e drept cei de la ORI trebuie sa aprobe, iar in caz de este respinsa se merge in audienta la seful de la ORI.

multumesc pentru raspuns , certificatul l-am transcris in romania la comuna dar exact asa cum era cel algerian adica cu numele de pe certificatul de nastere , iar cand am fost sa a-mi fac buletinul la politie au spus ca nu ai corect formulat pentru ca au pus numele de pe certificatul meu de nastere nici decum de pe buletin , romanii m-au trimis sa dau statul algerian in judecata si numai printr-o hotarare judecatoreasca rezolv problema asta .. deci nustiu ,,, orcum va multumesc mult