Acte necesare recunoasterii in Romania a casatoriei incheiate in Algeria

1. Certificat de casatorie sau extras de pe actul de casatori, in original, supralegalizat de catre Consulatul Romaniei din Algeria si de Ministerul Afacerilor Externe al Algeriei;
2. Copie xerox dupa pct 1 ;
3. Traducere legalizata (facuta in Romania) dupa pct 1;
4. Copie certificat de nastere si carte de identitate sotie ;
5. Certificat de nastere (original si copie) sot, supralegalizat de Cons. Rom. din Algeria si de MAE Algeria - am realizat si traducerea in limba romana;
6. Copie pasaport (valabil) sot;
7. Cerere de transcriere (este tip si vi se va da de acolo);
8. Taxa de timbru de 2 lei (am platit-o la primarie)
Traducerea legalizata a ambelor acte in 2010 m-a costat 110 lei.

Mentionez ca am asteptat exact o saptamana de la depunerea dosarului pentru eliberarea actului.

La ce te referi ance ca nu inteleg...pai atata timp cat ti-ai transcris casatoria la ambasada...unde mai este necera recunoasterea in Romania? Ori te referi la transcrierea certificatului aici in RO?
Si unde anume trebuie sa mergi sa faci aceasta recunoastere?

Este lista actelor necesare transcrierii certificatului de casatorie algerian in Romania.

aaaaa ok merci de lamurire te-am pupat si asteptam in continuare postari ca vad ca la voi se intampla lucruri interesante si astept sa vad ce intampinam si noi

Multumim pt lista actelor, poate sunt eu prea obosita la ora asta , dar am o intrebare , unde anume ai depus actele astea ? la primaria de care apartii ? scz, poate nu am citit bine, dar sunt f obosita

harietta a scris:

Multumim pt lista actelor, poate sunt eu prea obosita la ora asta , dar am o intrebare , unde anume ai depus actele astea ? la primaria de care apartii ? scz, poate nu am citit bine, dar sunt f obosita

La primaria de care apartin.

buna fetelor,as dori sa pun si eu o intrebare.cat costa la consulatul romaniei supralegalizarea actului de casatorie si transcrierea?sau transcrierea se face aici in romania la primaria orasului de unde apartii?sau practic eu ce trebuie sa cer la consulatul roamniei cand ma duc cu actul de casatorie?

ruxandra a scris:

buna fetelor,as dori sa pun si eu o intrebare.cat costa la consulatul romaniei supralegalizarea actului de casatorie si transcrierea?sau transcrierea se face aici in romania la primaria orasului de unde apartii?sau practic eu ce trebuie sa cer la consulatul roamniei cand ma duc cu actul de casatorie?

Buna scuze intarzierea raspunsului pai petru a-ti transcrie certificatul de casatorie la ambasada Romaniei in Algeria iti tebuie in primul rand un dosar de acte...poti sa suni la ei sa intrebi exact ca eu nu mai tin minte de acum 2 ani insa trebuie sa mergi cu el pe la ministerul de externe algerian k sa ii supralegalizezi lui niste acte cum ar fi cert de nastere si cel de casatorie daca nu ma insel pt asta are enevoie si de niste timbre...la fel intrebi la ambasada ce trebuie supra legalizat la minister ca alea trebuies intai legalizate la Daira daca nu ma insel.Apoi dupa ce e gata dosarul il depuneti si cam in o saptamana mergeti sa semnati actele...daca vrei sa te treci pe numele lui de familei si toate alea va costa in total transcrierea 180 euro in dinari(deci e bine ca se poate plati in dinari).Si cam atat daca mai ai intrebari sunt pe aici apropo certificatul de casatorie pe care il scoateti de acolo trebuie sa se numeasca Copie integrala k dak nu ...nu e bun...daca ii intrebi pe aia si ei o sa zica ca nu au asa ceva iti trimit eu pe mail un exemplar si te duci la ei sa il completeze si sa il stampileze

Admin Handreea a scris:

ruxandra a scris:

buna fetelor,as dori sa pun si eu o intrebare.cat costa la consulatul romaniei supralegalizarea actului de casatorie si transcrierea?sau transcrierea se face aici in romania la primaria orasului de unde apartii?sau practic eu ce trebuie sa cer la consulatul roamniei cand ma duc cu actul de casatorie?

Buna scuze intarzierea raspunsului pai petru a-ti transcrie certificatul de casatorie la ambasada Romaniei in Algeria iti tebuie in primul rand un dosar de acte...poti sa suni la ei sa intrebi exact ca eu nu mai tin minte de acum 2 ani insa trebuie sa mergi cu el pe la ministerul de externe algerian k sa ii supralegalizezi lui niste acte cum ar fi cert de nastere si cel de casatorie daca nu ma insel pt asta are enevoie si de niste timbre...la fel intrebi la ambasada ce trebuie supra legalizat la minister ca alea trebuies intai legalizate la Daira daca nu ma insel.Apoi dupa ce e gata dosarul il depuneti si cam in o saptamana mergeti sa semnati actele...daca vrei sa te treci pe numele lui de familei si toate alea va costa in total transcrierea 180 euro in dinari(deci e bine ca se poate plati in dinari).Si cam atat daca mai ai intrebari sunt pe aici apropo certificatul de casatorie pe care il scoateti de acolo trebuie sa se numeasca Copie integrala k dak nu ...nu e bun...daca ii intrebi pe aia si ei o sa zica ca nu au asa ceva iti trimit eu pe mail un exemplar si te duci la ei sa il completeze si sa il stampileze

Andreeuta, hai mai fa un efort si trimite-mi si mie un exemplar pe mail; Doamne fereste, ca ma voi duce blindata de acte , mai am si cele de aici, rezidenta etc... sper sa mai am loc in bagaje si de ceva haine

aly a scris:

Admin Handreea a scris:

ruxandra a scris:

buna fetelor,as dori sa pun si eu o intrebare.cat costa la consulatul romaniei supralegalizarea actului de casatorie si transcrierea?sau transcrierea se face aici in romania la primaria orasului de unde apartii?sau practic eu ce trebuie sa cer la consulatul roamniei cand ma duc cu actul de casatorie?

Buna scuze intarzierea raspunsului pai petru a-ti transcrie certificatul de casatorie la ambasada Romaniei in Algeria iti tebuie in primul rand un dosar de acte...poti sa suni la ei sa intrebi exact ca eu nu mai tin minte de acum 2 ani insa trebuie sa mergi cu el pe la ministerul de externe algerian k sa ii supralegalizezi lui niste acte cum ar fi cert de nastere si cel de casatorie daca nu ma insel pt asta are enevoie si de niste timbre...la fel intrebi la ambasada ce trebuie supra legalizat la minister ca alea trebuies intai legalizate la Daira daca nu ma insel.Apoi dupa ce e gata dosarul il depuneti si cam in o saptamana mergeti sa semnati actele...daca vrei sa te treci pe numele lui de familei si toate alea va costa in total transcrierea 180 euro in dinari(deci e bine ca se poate plati in dinari).Si cam atat daca mai ai intrebari sunt pe aici apropo certificatul de casatorie pe care il scoateti de acolo trebuie sa se numeasca Copie integrala k dak nu ...nu e bun...daca ii intrebi pe aia si ei o sa zica ca nu au asa ceva iti trimit eu pe mail un exemplar si te duci la ei sa il completeze si sa il stampileze

Andreeuta, hai mai fa un efort si trimite-mi si mie un exemplar pe mail; Doamne fereste, ca ma voi duce blindata de acte , mai am si cele de aici, rezidenta etc... sper sa mai am loc in bagaje si de ceva haine

Gata am trimis

buna fetelor,stie cineva daca certificatul de casatorie algerian trebuie supralegalizat doar la consulatul romaniei din algeria,sau pot face acest lucru si la ministerul de externe in romania

buna fetelor ....am si eu o intrebare ....casatoria nu se poate incheia la ambasada romaniei in Algeria?.....eu am auzit ca se poate ..nu neaparat doar la primarie....

irinuca a scris:

buna fetelor ....am si eu o intrebare ....casatoria nu se poate incheia la ambasada romaniei in Algeria?.....eu am auzit ca se poate ..nu neaparat doar la primarie....

Nu se poate inchia la ambasada inainte se putea acum multi ani insa nu se mai poate

Admin Handreea a scris:

irinuca a scris:

buna fetelor ....am si eu o intrebare ....casatoria nu se poate incheia la ambasada romaniei in Algeria?.....eu am auzit ca se poate ..nu neaparat doar la primarie....

Nu se poate inchia la ambasada inainte se putea acum multi ani insa nu se mai poate

Subscriu Andreei, am raspunsul oficial al Ambasadei din Algeria ca ei nu oficiaza casatorii!

buna! scuze de deranjez! sunt casatorita cu un algerian si momentan asteptam transcrierea certificatului de casatorie la Ambasada Romaniei din Algeria, am inteles ca as avea nevoie de " copie integrala..." daca va rog imi trimiteti si mie un exemplar pe mail va multumesc mult! Cristina
Mesaj editat de Admin din motive de siguranta

buna seara,la toata lumea.stie cineva daca sotul meu care are un permis de sedere temporara are drept la munca in Romania?Am inteles ca in baza acestui permis are nevoie de autorizatie de munca.Permisul de sedere este acelasi lucru cu cartea de rezidenta?

Da, are voie !

Casa de piatra anticipat

salam alikoum-bun

dupa 2007 - a intrat romaniain UE - nu mai este nevoi de prmis de munca sau altceva sotul dumneavostra are dreptal sa lucrez in romania ca orice citaten cu contract de munca simplu . enjoy . eu am muncit mult ani al negro din cauza buraucratia nebuna romania dar dupa 2007 gata nu mai este nevoi de perms

salam

Mai stie cineva ce acte trebuie sa aduca cu el din Algeria ca sa ne casatorim aici si ce acte imi trebuiesc mie,ca el vrea sa se opreasca in bucuresti cand se intoarce sa merga la ambasada algeriei sa se inregistreze si sa duca acte care sant necesare sa nu ne plimbam asa departe pana in capitala,va multumesc!

some body a scris:

Mai stie cineva ce acte trebuie sa aduca cu el din Algeria ca sa ne casatorim aici si ce acte imi trebuiesc mie,ca el vrea sa se opreasca in bucuresti cand se intoarce sa merga la ambasada algeriei sa se inregistreze si sa duca acte care sant necesare sa nu ne plimbam asa departe pana in capitala,va multumesc!

Cred ca cel mai simplu ar fi sa mergi la starea civila si sa intrebi acolo asa e cel mai sigur si cel mai simplu...dar cum de va-ti hotarat sa faceti casatoria...parca ziceai ca gata...hmmm astept sa vad ce vroiai sa scrii si nu ai apucat din cauza netului ma faci curioasa

Admin Handreea a scris:

some body a scris:

Mai stie cineva ce acte trebuie sa aduca cu el din Algeria ca sa ne casatorim aici si ce acte imi trebuiesc mie,ca el vrea sa se opreasca in bucuresti cand se intoarce sa merga la ambasada algeriei sa se inregistreze si sa duca acte care sant necesare sa nu ne plimbam asa departe pana in capitala,va multumesc!

Cred ca cel mai simplu ar fi sa mergi la starea civila si sa intrebi acolo asa e cel mai sigur si cel mai simplu...dar cum de va-ti hotarat sa faceti casatoria...parca ziceai ca gata...hmmm astept sa vad ce vroiai sa scrii si nu ai apucat din cauza netului ma faci curioasa

te mariti ??? esti sigura? da-ne vesti

Buna ziua,

Numele meu este Nicoleta si sunt noua pe site, vreau sa va spun ca este super ca putem avea informatii in ceea ce priveste Algeria si tot ce tine de aceasta, faceti un lucru minunat ca indrumati si ajutati persoanele care au nevoie de ajutor in ceea ce priveste Algeria. Tocmai astazi m-am casatorit si sunt foarte fericita,a durat cam mult dar asta este....aproape 6 luni.
Am observat ca s-a discutat aici despre acea copie integrala care ar fi necesara pentru transcrierea certificatului de casatorie la Ambasada Romaniei, ma puteti ajuta sa am si eu un exemplar, va rog frumos! Va multumesc frumos anticipat si va doresc tuturor mult succes si realizari in tot ca faceti!

Personal nu stiu despre ce act este vorba dar cu siguranta sunt persoane care te pot ajuta aici!Am vrut doar sa iti urez o casnicie fericita,casa de piatra si numai bine!

nicoleta1976 a scris:

Buna ziua,

Numele meu este Nicoleta si sunt noua pe site, vreau sa va spun ca este super ca putem avea informatii in ceea ce priveste Algeria si tot ce tine de aceasta, faceti un lucru minunat ca indrumati si ajutati persoanele care au nevoie de ajutor in ceea ce priveste Algeria. Tocmai astazi m-am casatorit si sunt foarte fericita,a durat cam mult dar asta este....aproape 6 luni.
Am observat ca s-a discutat aici despre acea copie integrala care ar fi necesara pentru transcrierea certificatului de casatorie la Ambasada Romaniei, ma puteti ajuta sa am si eu un exemplar, va rog frumos! Va multumesc frumos anticipat si va doresc tuturor mult succes si realizari in tot ca faceti!

Iti trimit eu pe mail mai pe seara :)felicitari pt casatorie si casa de piatra.

Larisa, iti multumesc frumos pentru urari si iti doresc de asemenea multa fericire si impliniri! Sunteti un cuplu frumos...am vazut si eu pozele!
Iti multumesc si tie Andreea pentru urari si astept e-mail-ul tau! Referitor la consul, trebuie sa spun ca este foarte amabil...si sper sa ramana asa! Iti doresc si eu toate bune si-ti multumesc pentru tot ajutorul dat!

nicoleta1976 a scris:

Larisa, iti multumesc frumos pentru urari si iti doresc de asemenea multa fericire si impliniri! Sunteti un cuplu frumos...am vazut si eu pozele!
Iti multumesc si tie Andreea pentru urari si astept e-mail-ul tau! Referitor la consul, trebuie sa spun ca este foarte amabil...si sper sa ramana asa! Iti doresc si eu toate bune si-ti multumesc pentru tot ajutorul dat!

Multumim mult Nicoleta!

Daniela iti multumesc pentru mesaj si pentru urari, iti doresc si eu asemenea, ideea este ca din mesajul tau reiese ca ar fi copie integrala si pentru certificatul de casatorie si pentru cel de nastere?! Consulul mi-a cerut doar pentru certificatul de nastere copia integrala, apoi se vizeaza la Daira ...din orasul unde s-a emis copia integrala a certificatului de nastere, se legalizeaza la Ministerul Afacerilor de Externe si ultima legalizare va fi la Ambasada Romaniei. Sper sa fie asa....ca nu prea am timp mult la dispozitie...imi expira viza si deja am stat 6 luni aici....nu ma mai vor astia anul asta pe aici! Inca o data iti multumesc!

Bine ai venit printre noi Nicoleta, casa de piatra sa fiti fericiti!

nicoleta1976 a scris:

Daniela iti multumesc pentru mesaj si pentru urari, iti doresc si eu asemenea, ideea este ca din mesajul tau reiese ca ar fi copie integrala si pentru certificatul de casatorie si pentru cel de nastere?! Consulul mi-a cerut doar pentru certificatul de nastere copia integrala, apoi se vizeaza la Daira ...din orasul unde s-a emis copia integrala a certificatului de nastere, se legalizeaza la Ministerul Afacerilor de Externe si ultima legalizare va fi la Ambasada Romaniei. Sper sa fie asa....ca nu prea am timp mult la dispozitie...imi expira viza si deja am stat 6 luni aici....nu ma mai vor astia anul asta pe aici! Inca o data iti multumesc!

e uite draga mea aici vroiam sa ajung .... vezi tu cum sunt draguti astia la ambasada ...uite ce mi,au cerut mie :
- pasaportul meu si al sotului cu copii pe primele 4 pagini
- cartea de identitate a mea
- 2 declaratii facute la ambasada
- copia integrala a casatoriei vizata la MAE spun ei ...ei cand ajungi la MAE o sa ti-i se spuna ca trebuie vizata la daira asta
- certificatul de nastere al meu si al sotului vizat la MAE spun ei ..de fapt trebuie vizat de unde se elibereaza intai apoi MAE ....ca sa nu mai spun ca dupa ce am ajuns acasa in Spania am trimis iar email si mi,au spus ca de fapt au nevoie de certificatul lui in araba si frnaceza ...nu doar in frnaceza .....
si na astea cu copiile de rigoare si na sa vedem io mai astept pe aci email de la ei ca pana merg in 22 noiembrei e mult poate mai stie cineva vreun act ce l-am uitat ... ca ma repet e depinde de persoane ... o seara faina la toti

daniellekim a scris:

nicoleta1976 a scris:

Daniela iti multumesc pentru mesaj si pentru urari, iti doresc si eu asemenea, ideea este ca din mesajul tau reiese ca ar fi copie integrala si pentru certificatul de casatorie si pentru cel de nastere?! Consulul mi-a cerut doar pentru certificatul de nastere copia integrala, apoi se vizeaza la Daira ...din orasul unde s-a emis copia integrala a certificatului de nastere, se legalizeaza la Ministerul Afacerilor de Externe si ultima legalizare va fi la Ambasada Romaniei. Sper sa fie asa....ca nu prea am timp mult la dispozitie...imi expira viza si deja am stat 6 luni aici....nu ma mai vor astia anul asta pe aici! Inca o data iti multumesc!

e uite draga mea aici vroiam sa ajung .... vezi tu cum sunt draguti astia la ambasada ...uite ce mi,au cerut mie :
- pasaportul meu si al sotului cu copii pe primele 4 pagini
- cartea de identitate a mea
- 2 declaratii facute la ambasada
- copia integrala a casatoriei vizata la MAE spun ei ...ei cand ajungi la MAE o sa ti-i se spuna ca trebuie vizata la daira asta
- certificatul de nastere al meu si al sotului vizat la MAE spun ei ..de fapt trebuie vizat de unde se elibereaza intai apoi MAE ....ca sa nu mai spun ca dupa ce am ajuns acasa in Spania am trimis iar email si mi,au spus ca de fapt au nevoie de certificatul lui in araba si frnaceza ...nu doar in frnaceza .....
si na astea cu copiile de rigoare si na sa vedem io mai astept pe aci email de la ei ca pana merg in 22 noiembrei e mult poate mai stie cineva vreun act ce l-am uitat ... ca ma repet e depinde de persoane ... o seara faina la toti

eu nu am auzit de copie integrala la certificatul de nastere ..nu stiu ce vrei sa spui ...poate ne ajuta careva ...mister mare casatoria in Algeria

Nici eu nu am pt certificatul de nastere eu am pt certificatul de casatorie...o sa iti trimit pe mail imediat sper ca iti este de folos

[img][Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link][/img]Eu nu am decat asa ceva in caz de mai are nevoie cineva ii trimit pe mail cum am facut nicoletei :)A si scuzati ca e suie da imi e lene acu sa o rescanez din nou asta e scanata de mult se poate intoarce cu orice programel de editari ori o printezi o data si apoi o printezi din nou in asa fel incat sa fie dreapta

Admin Handreea a scris:

[img][Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link][/img]Eu nu am decat asa ceva in caz de mai are nevoie cineva ii trimit pe mail cum am facut nicoletei :)A si scuzati ca e suie da imi e lene acu sa o rescanez din nou asta e scanata de mult se poate intoarce cu orice programel de editari ori o printezi o data si apoi o printezi din nou in asa fel incat sa fie dreapta

da asta am primit si eu de certificatul de nastere n-am auzit ...eu am copia integrala dar cum are datale noastre nu pot s-o postez

Buna fetelor,

Am reusit sa vorbesc din nou cu consulul astazi referitor la acea copie integrala pentru certificatul de nastere al sotului si intradevar nu am inteles eu gresit (asa am crezut initial), chiar este nevoie de acest document.Certificatul de nastere trebuie sa fie si in franceza nu numai in araba, acesta la randul lui vizat la Daira de unde s-a emis si abia apoi legalizat la Minister. Daca cineva mai are intrebari referitoare la acest aspect ma puteti intreba...Va doresc o zi frumoasa in continuare tuturor!

Kambej,iti multumesc frumos pentru urari, iti doresc numai bine si impliniri!

nicoleta1976 a scris:

Buna fetelor,

Am reusit sa vorbesc din nou cu consulul astazi referitor la acea copie integrala pentru certificatul de nastere al sotului si intradevar nu am inteles eu gresit (asa am crezut initial), chiar este nevoie de acest document.Certificatul de nastere trebuie sa fie si in franceza nu numai in araba, acesta la randul lui vizat la Daira de unde s-a emis si abia apoi legalizat la Minister. Daca cineva mai are intrebari referitoare la acest aspect ma puteti intreba...Va doresc o zi frumoasa in continuare tuturor!

stai asa.. extrasul certificatului de nastere in franceza si araba e acelasi lucru cu copia integrala certificatului de nastere sau e altceva asta aparte si de unde se elibereaza?¿ .... o iau razna de tot..

Pai...eu cred ca asa se numeste extrasul documentelor la ei...copie integrala. Sotul meu pleaca chiar in noaptea asta in Boufarik, ca el acolo s-a nascut, noi locuim in Tebessa de fapt...distanta fiind doar 700 km... langa capitala Alger. El de acolo trebuie sa i-a acest document si viza Daira trebuie tot de acolo...deci de unde se emite certificatul de nastere. Certificatul de nastere trebuie si in franceza cu viza Daira si legalizat la Minister.

nicoleta1976 a scris:

Pai...eu cred ca asa se numeste extrasul documentelor la ei...copie integrala. Sotul meu pleaca chiar in noaptea asta in Boufarik, ca el acolo s-a nascut, noi locuim in Tebessa de fapt...distanta fiind doar 700 km... langa capitala Alger. El de acolo trebuie sa i-a acest document si viza Daira trebuie tot de acolo...deci de unde se emite certificatul de nastere. Certificatul de nastere trebuie si in franceza cu viza Daira si legalizat la Minister.

Nicoleta pe unde esti....zi-mi si mie de copie integrala a certificatului de nastere am am intrebat la noi la primarie si nici n-au auzit de asa ceva tu cum ai facut cu certificatul de nastere ..daca cineva dintre voi stiti ceva ....de acest act sau care a-ti facut actele pentru casatorie cum a-ti procedat,am vazut lista cu actele necesare ce i-au dat-o de acolo, la al meu,si e diferit de ce se scrie pe aici,as vrea stiu si parerile voastre cum a-ti facut, o sa incep sa pregatesc actele si nu am mult timp liber , am doar o luna de concediu si luna viitoare cum sunt sarbatorile sper sa termin repede cu ele, de aceea am inceput deja cu unele prin Romania pana ajung eu,de aceea va rog sa-mi spuneti care stiti cum e cu copia integrala a certificatului de nastere sau cum a-ti procedat voi.
Va pup,o seara buna
Daniela pe unde esti,Aly nici tu nu apari pe unde sunteti?

copia integrala a cert de nastere se elibereaza de catre primaria orasului unde sotul tau locuieste.poate sa o ceara in araba sau in franceza.o sa iti scriu exact ce scrie pe cert sotului meu-ACTE DE NAISSANCE-Copie Integrale.dupa ce i se elibereaza acest act,trebuie sa mearga sa legalizeze la DAIRA,apoi la Ministerul de Externe algerian,acolo trebuie neaparat sa aiba timbru in val de 20 dinari,apoi mers si legalizat la Ambasada Romaniei din Alger.aici va plati o taxa,si i-l da pe loc

Daniela,mie imi cere copie integrala a certificatului de nastere,tie ti-a trebuit asa ceva cand ai facut actele?

djdji a scris:

copia integrala a cert de nastere se elibereaza de catre primaria orasului unde sotul tau locuieste.poate sa o ceara in araba sau in franceza.o sa iti scriu exact ce scrie pe cert sotului meu-ACTE DE NAISSANCE-Copie Integrale.dupa ce i se elibereaza acest act,trebuie sa mearga sa legalizeze la DAIRA,apoi la Ministerul de Externe algerian,acolo trebuie neaparat sa aiba timbru in val de 20 dinari,apoi mers si legalizat la Ambasada Romaniei din Alger.aici va plati o taxa,si i-l da pe loc

Mersi multde raspuns
copia asta ce-mi spui tu este pentru actele de casatorie ori pentru transcrierea casatoriei?

Buna Jeny,
Eu din cate am inteles ai spus ca sotul tau are nevoie de la tine de acea copie integrala ca asa a cerut politia din orasul lui pentrudepune actele de casatorie!Mie nu mi-au cerut asa ceva, deci inseamna ca sotul tau poate a inteles gresit!Eu am facut traducerea certificatului meu de nastere la un notar in limba franceza, dupa care l-am legalizat la Camera Notarilor din C-ta, apoi am platit o taxa la C.E.C. pt Ministerul Afacerilor de Externe si abia dupa asta am fost in Buc pt supralegalizare la Minister.Acelasi lucru l-am facut si pentru cazier si pentru certificatul de celibat. Aceste acte mi-au fost cerute mie aici la politie in Tebessa. Acum nu stiu ce sa-ti spun....daca la tine la primarie nu de stie de aceasta copie integrala, probabil noi avem denumirea de extras al actului respectiv(in cazul tau certificat de nastere). Intradevar ni s-a cerut si nou, mai exact sotului meu o copie integrala a certificatului lui de nastere, dar de catre Ambasada Romaniei in Alger pentru transcrierea certificatului de casatorie. Totusi sa mai intrebe sotul tau acolo la el ...poate a inteles el gresit.

jeny a scris:

Daniela,mie imi cere copie integrala a certificatului de nastere,tie ti-a trebuit asa ceva cand ai facut actele?

Nu iubita nu mi-au certu copia integrala a certificatului de nastere pana acum ...doar ambasada noastra mi-a cerut doc asta ....scuze aseara eram jumate adormita n-am citit bine despre ce vb acolo.. :*.
Copia integrala a cerrtificatului de nastere o cere unde el este nascut cum ti-a spus si Nico..si al meu a avut ceva probleme pana au inteles ce vrea de fapt ....

jeny a scris:

djdji a scris:

copia integrala a cert de nastere se elibereaza de catre primaria orasului unde sotul tau locuieste.poate sa o ceara in araba sau in franceza.o sa iti scriu exact ce scrie pe cert sotului meu-ACTE DE NAISSANCE-Copie Integrale.dupa ce i se elibereaza acest act,trebuie sa mearga sa legalizeze la DAIRA,apoi la Ministerul de Externe algerian,acolo trebuie neaparat sa aiba timbru in val de 20 dinari,apoi mers si legalizat la Ambasada Romaniei din Alger.aici va plati o taxa,si i-l da pe loc

Mersi multde raspuns
copia asta ce-mi spui tu este pentru actele de casatorie ori pentru transcrierea casatoriei?

Trascrierea certificatului de casatorie la ambasada ...cel putin pana acum n-am auzit sa ceara cand depui actele ..sa mai intrebe o data ca depinde pe cine gasesti si pe acolo...asa iti sau info...

ceea ce am spus eu,este pt transcrierea casatoriei.se pare ca am inteles gresit.cand am depus actele de casatorie,sotul meu a depus certificatul lui de nastere si certificatul meu de nastere,pe care el l-a legalizat acolo.eu aveam certificat de nastere din acela vechi.m-am dus la primaria orasului in care locuiesc,si am cerut sa mi-l schimbe cu unul international.pe acesta international l-am depus.

Va multumesc mult fetelor pentru ajutorul vostru o sa vorbesc cu al meu sa mearga din nou sa intrebe la politie daca sunt corecte actele care i le-a dat in scris si sa vedem ce zice.
O zi buna la toata lumea,va pup

nicoleta1976 a scris:

Daniela iti multumesc pentru mesaj si pentru urari, iti doresc si eu asemenea, ideea este ca din mesajul tau reiese ca ar fi copie integrala si pentru certificatul de casatorie si pentru cel de nastere?! Consulul mi-a cerut doar pentru certificatul de nastere copia integrala, apoi se vizeaza la Daira ...din orasul unde s-a emis copia integrala a certificatului de nastere, se legalizeaza la Ministerul Afacerilor de Externe si ultima legalizare va fi la Ambasada Romaniei. Sper sa fie asa....ca nu prea am timp mult la dispozitie...imi expira viza si deja am stat 6 luni aici....nu ma mai vor astia anul asta pe aici! Inca o data iti multumesc!

Buna seara Nicoleta!Vad ca ,Copia asta integrala va da mari batai de cap!Eu m_am casatorit in Romania si locuiesc de 5ani in Algeria!Copia asta integrala ce ti se cere este copia fata -verso a certificatului de nastere al tau si certificatului de nastere al sotului!Anul trecut inca a se elibera ptr cetatenii algerieni din Primaria de care apartineau -un extras in limba araba ce trebuia tradus in franceza si validat de un notar.Acum si lor li se elibereaza un certificat de nastere unic pe care vor trebui sa il pastreze cat traiesc ei si ...dupa..... caci este foarte important pentru urmasi.Deci aceste copii integrale tu le faci facand fotocopiii fata- verso actelor de nastere precum si celui de casatorie!Sper sa va fi lamurit intr-o mica masura ....Multa bafta si sa va fie bine!
O seara frumoasa!